Como entender os poemas de E. E. Cummings?

May 2021 2 85 Report

Como entender os poemas de E. E. Cummings?

Uma amiga minha me apresentou Cummings essa semana e mesmo tendo gostado bastante do seu estilo, eu não consegui entender o porquê dos seus poemas parecerem tão errados, gramaticalmente falando (pontuação, capitalização, etc.). Se alguém puder me esclarecer... Grata.

Artes e Humanidades / Poesia

Verified answer

Acredito que o Cummings esteja brincando um tanto com a própria linguagem, montando letras e palavras as vezes como uma quebra-cabeça ou como uma pintura de apenas quadradinhos pintados. Pode ser curtido como um desafio ao leitor "Ha! vê se pode entender isso!" Pode-se comparar com o famoso "koan" do budista zen "Você sabe o som de duas mãos se batendo, mas qual é o som de uma mão só batendo ?" Porém, se dá um valor a cada palavra do poema, individualmente, vai ver que também o poeta está chamando atenção a certos conceitos.