Hi.

I' m a Japanese comic fan and was reading the new "KICK-***" #2.

There were 2 things I couldn't understand.

"TRIAD" and "PACKED TOGETHER".

The context is as below:

The hero in this comic called "Kick-***" is planning to rob bad guys and wondering which target she should hit. She thinks, "TRIAD Nail Bars would be a nice hit, but they're all PACKED TOGETHER and very well organized."

I thought "Triad" is just a name of the nail bar, but according to the dictionary it means "a group of three things". Does this meaning have something to do with this case?

Please advise.