Verified answer

No I will not spank you!

that is mostly correct except for a few

어깨넒이- shoulder length (어깨 - shoulder, 넒이 - length)

가슴돌레- breast measurement (가슴 - breast, 돌레 - ??)

*this is misprint on the second part of the word 돌레 (sorry i dont have korean installed); but it does correspond to breast measurement (circumference of your body at breast/chest level)

소매길이 - sleeve length (소매 - sleeve, 길이 – length)

사이즈 – size

정기장 – periodical market (정기 – ???, 장 - area)

팔기장 – seller’s market (팔기 – to sell, 장 – area)

*i cant type korean, but 정기장 is misspell from initial image; but it means total length, from shoulder to the bottom of the hem

same, 팔기장 is typed right, but it refers arm length (from top of shoulder to the end of the sleeve hem)

어깨너비 – shoulder width (어깨 – shoulde, 너비 – width)

i learned these terms working for my parents who are first gen koreans operating dry cleaners. ha ha... what a memory.

*I used dictionary.com’s translator for words that I didn’t know.

총길이 – total length (총 – total, 길이 – length)

어깨넒이- shoulder length (어깨 - shoulder, 넒이 - length)

가슴돌레- breast measurement (가슴 - breast, 돌레 - ??)

소매길이 - sleeve length (소매 - sleeve, 길이 – length)

사이즈 – size

정기장 – periodical market (정기 – ???, 장 - area)

팔기장 – seller’s market (팔기 – to sell, 장 – area)

어깨너비 – shoulder width (어깨 – shoulde, 너비 – width)

가슴돌레 – breast measurement (가슴 - breast, 돌레 - ??)

have you tried google translator?

i hope this helps x

Pasta gives you power!