WHOA!!! I know chinese, but this is heaps. Um.. let's see he/she is saying 'I really like you here. Even though my English is not good, no matter what, our hearts are very close' (something like that, that wuz from the 2nd sentence of the 1st para - the 1st sentence is something like ... your... is cute) Then he/she goes, 'below is something that shows what happiness/luck is' (chinese is VERY hard to translate literally) Then: 'A young pig asked his mother: Mama, what do you think happiness is? His mother laughed and said: Happiness, you know, is your tail. The little pig thought and thought, but still couldn't figure out how happiness could be his tail! Everyday he tried to grab his tail, but couldn't. He asked his mother: Mama, how can I gain happiness (by grabbing his tail) His mother said: Child, all you must do is always go forward, never look back, and happiness will always be with you. Then the little pig understood and remembered what his mother said, and everyday he happily kept on looking ahead, and his life was full of happiness' Then he/she says: Happiness, is when you come to my home, and you read the 300 love poems I've written. There's only one... (of you)' I'm sorry, it's pretty lame, but that's about all a 13-year-old kid who's been studyin for 4 years can do.
I do not need to explain to you too much, but please mind your manners and don't go overboard, better don't irritate me anymore.
If that is to implies to you, I suggest that you stay away from the person for a period of time and let that person cool down first before interact with that person again. You must be irritate that person already.
Translated word with word it means "I do not have necessary and you could explain it too much, but please respect the point of talking to you, do not too much, there should not be making to me ... "
it says "i don't need to understand you too much, but please say the main points when you talk, don't be too bad and best to not come to bother me again"
Answers & Comments
Verified answer
It is not necessary for me to explain to you any more.
Please respect whatever I have told you.
Do not exceed your limits.
Don't irritate me.
WHOA!!! I know chinese, but this is heaps. Um.. let's see he/she is saying 'I really like you here. Even though my English is not good, no matter what, our hearts are very close' (something like that, that wuz from the 2nd sentence of the 1st para - the 1st sentence is something like ... your... is cute) Then he/she goes, 'below is something that shows what happiness/luck is' (chinese is VERY hard to translate literally) Then: 'A young pig asked his mother: Mama, what do you think happiness is? His mother laughed and said: Happiness, you know, is your tail. The little pig thought and thought, but still couldn't figure out how happiness could be his tail! Everyday he tried to grab his tail, but couldn't. He asked his mother: Mama, how can I gain happiness (by grabbing his tail) His mother said: Child, all you must do is always go forward, never look back, and happiness will always be with you. Then the little pig understood and remembered what his mother said, and everyday he happily kept on looking ahead, and his life was full of happiness' Then he/she says: Happiness, is when you come to my home, and you read the 300 love poems I've written. There's only one... (of you)' I'm sorry, it's pretty lame, but that's about all a 13-year-old kid who's been studyin for 4 years can do.
我没有必要和你解释太多 - there is no need for me to explain anything to you.
不过请你说话尊重点,不要太过分了 - but please be more polite to me. do not go overboard.
还有最好不要在来惹我 - best if you stop irritating me.
sounds like you made someone mad. best if you apologize to that person soon. cheers!
Here are your translation as follows:
I do not need to explain to you too much, but please mind your manners and don't go overboard, better don't irritate me anymore.
If that is to implies to you, I suggest that you stay away from the person for a period of time and let that person cool down first before interact with that person again. You must be irritate that person already.
Why don't you use an online translator and a bit of common sense. It's fast and easy.
Translated word with word it means "I do not have necessary and you could explain it too much, but please respect the point of talking to you, do not too much, there should not be making to me ... "
Omg >.< Here is advice, use Google translater
i need a girl who will have sex with me for free.
some words are too gross to print.
it says "i don't need to understand you too much, but please say the main points when you talk, don't be too bad and best to not come to bother me again"
i'm saying the truth
I rike turtles.